Skip to content

My car licence

International drivers 

Drive on the left in australia

Arabic


Driver License

قوانين رخص السياقة في جنوب استراليا

الزوار لفترة قصيرة بتأشيرات إقامة مؤقتة بإمكانهم السياقة في جنوب استراليا، ولكن يتوجب عليهم سياقة أنواع المركبات فقط التي تسمح رخصهم بسياقتها. يتوجب عليك دوما حمل رخصة سياقة نافذة المفعول وصادرة أما من ولاية أخرى أو من الخارج. إذا كانت رخصتك بلغة غير الإنكليزية، فإنه يتوجب عليك ان تحمل رخصة سياقة دولية أو ترجمة الى اللغة الإنكليزية.

إذا انتهت صلاحية رخصتك خلال فترة إقامتك هنا أو إذا صرت مقيما دائميا، فإنه يتوجب عليك التقديم للحصول على رخصة سياقة جنوب أسترالية.


Drive on left

ابقَ على اليسار

يجب عليك في استراليا السياقة على الجانب الايسر من الطرق ذات الاتجاهين. اطلب من الركاب ان يذكّروك بذلك كلما انطلقت بمركبتك وكلما اردت ان تستدير عند تقاطع – يمكن ان يحفظ ذلك حياتك. عند عبور الشارع تذكّر أن تنظر يمينا ثم يسارا ثم يمينا مرة أخرى لملاحظة حركة المرور والعبور فقط في حالة الأمان.


Seat belt

الخوذ وأحزمة الأمان

يجب ربط احزمة الأمان واستخدام مقاعد الأطفال عندما تكون متاحة في المركبة. تقلل احزمة الأمان من خطر الإصابة والوفاة بشكل كبير عند حصول حادث. بالإضافة الى ذلك فإنه يتم فرض غرامات كبيرة عند عدم ربط احزمة الأمان أو استخدام مقاعد الأطفال.

عند ركوبك دراجة نارية أو فيسبا أو دراجة قدم بمحرك أو دراجة هوائية يجب ان ترتدي خوذة أمان (وكذلك دراجة القدم التي بدون محرك في ولايتي جنوب استراليا وفكتوريا).


Stop sing 

الإشارات

تعني هذه الإشارة انه يجب عليك التوقف وفسح المجال لجميع المركبات. اوقف مركبتك مباشرة قبل خط الوقوف الابيض المرسوم على ارض الطريق. عند عدم وجود خط، توقف حيث تكون لديك رؤية واضحة لحركة المرور القادمة، وافسح المجال لجميع المركبات القادمة من يسارك ومن يمينك.


Speed limit 50

السرعة

يتم تطبيق حدود السرعة بصرامة في استراليا. حد السرعة هو اقصى سرعة مسموح السياقة بها. يجب ان لا تسوق بسرعة اعلى من هذا الحد. لا توجد في بعض الطرق والشوارع إشارات لحدود السرعة، ولكن مع ذلك فإن حدود السرعة تطبق فيها ايضا. كقاعدة عامة في الطرق التي لا توجد فيها إشارات سرعة، ولكنها مضاءة أو توجد فيها بيوت أو بنايات أخرى متقاربة، فإن حد السرعة المسموح به هو 50 كيلومتر في الساعة. في حالة عدم وجود إشارات ولا اضاءة ولا بيوت أو بنايات على الطريق، يكون حد السرعة الاقصى 100 كيلومتر في الساعة في معظم الولايات والاقاليم. في الاحوال الجوية السيئة (المطر، الضباب)، تأكد من أنك تسوق بسرعة اقل. توجد كاميرات سرعة متنقلة في جميع الولايات والاقاليم، لذلك خفف السرعة وقُد مركبتك بأمان لكي تتجنب الغرامات الكبيرة.


Road markings

علامات الطرق

عندما تكون علامة وسط الطريق خطا مفردا متقطعا، فإنه يمكن للمركبات قطع هذا الخط لاجتياز مركبات اخرى عندما يكون ذلك آمنا. إذا كانت علامة وسط الطريق خطين اثنين، فيجب عليك ان لا تجتاز أي مركبة اخرى إذا كان الخط الاقرب لمركبتك غير متقطع. عندما توجد أسهم مرسومة على الطريق، يجب ان تسير فقط بالاتجاه الذي تشير اليه هذه الأسهم.


Alcohol

الكحول والعقاقير

تكون السياقة خطرة بعد تناول الكحول. لدى استراليا قوانين صارمة وعقوبات عند السياقة تحت تأثير الكحول، وتقوم الشرطة بتطبيقها بشكل فعال من خلال برامج التحليل العشوائي للتنفس. إذا كنت تحمل رخصة دائمية يجب ان لا تسوق إذا كان تركيز الكحول في دمك 0.05 بالمئة أو أعلى. عندما يكون تركيز الكحول في الدم 0.05 بالمئة، يصل خطر حصول الحوادث الى الضعف. كما ان السياقة بعد تعاطي عقاقير تؤثر على قدرتك على السياقة مخالفة للقانون في جميع الولايات والاقاليم؛ وتكون العقوبات شديدة في هذه الحالة.


No mobile phones

لا هواتف نقالة

ممنوع استخدام الهاتف النقال المحمول باليد اثناء السياقة. يتضمن ذلك ارسال أو استلام المكالمات والرسائل النصية وممارسة الألعاب وتصفح الانترنت.


راكبو الدراجات الهوائية

يجب على سائق السيارة ان يترك مجالا لا يقل عن متر واحد عندما يجتاز راكب دراجة هوائية وذلك في الطرق التي يكون حد السرعة فيها 60 كم في الساعة أو اقل، ويجب ان يترك مجالا لا يقل عن متر ونصف في الطرق التي يكون حد السرعة فيها أعلى من 60 كم في الساعة.


ZZZ

السياقة في حالة تعب

يتوفى العديد من الافراد في حوادث يسببها تعب السائق.

لتفادي السياقة وانت تعبان:

  • انتظر بعد رحلة جوية طويلة حتى تتأقلم وتنام نوما اعتياديا ليلا، وخصوصا بعد عبور مناطق توقيت مختلفة.
  • تناوب في السياقة مع رفقائك من حملة رخص السياقة.
  • توقف للاستراحة في فترات منتظمة
  • لا تحاول السياقة مسافة طويلة جدا خلال يوم واحد
  • إذا كنت تعبانا، اوقف السيارة جانبا ونم لفترة قصيرة.

توجد على الطرق الرئيسية أماكن استراحة عند كل 80 الى 120 كيلومتر، وذلك لكي يتوقف عندها مستخدمو الطريق للاستراحة عند الشعور بالتعب.  ربما تكون وسائل الراحة فيها محدودة ولكنها تتضمن عادة مصاطب ومناضد ومضلات. إذا كنت تعبانا جدا فإن العلاج الوحيد هو النوم.


Bad road

أحوال الطريق

حالة الطريق يمكن ان تتراوح ما بين طريق معبد الى طريق حصى وتراب. استخدم مركبة رباعية الدفع على الطرق غير المعبدة في المناطق النائية. احذر من الحفر ومن الحواف الهشة للطرق والطرق الضيقة ذات الحواف غير المستقرة والجسور الضيقة واسطح الطرق المتغيرة والطرق المتربة. البيئة المحيطة يمكن ان تتغير بسرعة. تحقق دوما من أحوال الطرق المحلية قبل مغادرة الطرق الرئيسية. اضئ المصابيح الامامية لمركبتك على الدرجة المنخفضة خلال النهار ليتمكن سائقو المركبات الأخرى من رؤيتك. قُد مركبتك ببطء على الطرق غير المعبدة وتوخى مزيدا من الحذر، حيث ان سطح الطريق غير المعبد لا يمكن التكهن به. إذا خرجت عن حافة الطريق، لا تصحح مسارك أكثر من اللازم ولكن خفف السرعة وعُد الى الطريق حينما تصير سرعة مركبتك آمنة. امتثل لإشارات إغلاق الطرق.

الطرق الغارقة

ربما تصادفك مياه على الطريق. وربما تكون الطرق مغمورة بمياه تبدو ضحلة ولكن يمكن ان يكون لها تيار قوي بما فيه الكفاية لإزاحة مركبتك بعيدا. انتظر حتى ينخفض مستوى المياه أو استخدم مسارا بديلا.


Animals

السياقة في المناطق الريفية والنائية في استراليا

تتطلب السياقة في المناطق الريفية والنائية مهارات قيادة خاصة والانتباه الى ظروف مختلفة. تأكد من ان مركبتك تعمل جيدا وقد تمت صيانتها حديثا. احمل دوما عجلة احتياطية وأدوات تصليح وماء. عند السفر الى مناطق نائية بعيدة عن الطرق الرئيسية، خذ معك كميات اضافية من الطعام والماء والوقود والعجلات.  مناطقنا النائية فيها القليل من البلدات والوسائل الخدمية وغالبا ما تكون بينها مسافات طويلة، لذلك خطط لرحلتك. عند السفر في مناطق نائية أو التخطيط للابتعاد عن الطرق الرئيسية، خبّر الشرطة المحلية بمسار رحلتك المزمع.

الحيوانات

انتبه للحيوانات على الطريق، مثل الكنغر وطائر الإيميو. كما ان الماشية ترعى على جوانب الطرق غير المسيّجة. الأوقات التي تنشط فيه حركة العديد من الحيوانات هي فترات الشروق والغروب. إذا عبر حيوان الطريق امامك، خفف السرعة بأمان ولا تنحرف بشدة وإلا قد تنقلب مركبتك.


Road trains

قطارات الطريق

الشاحنات الضخمة التي تسمى قطارات الطريق يمكن ان يكون طولها بمقدار 10 سيارات. اجتياز قطار طريق يمكن ان يأخذ الى حد 2.5 كيلومتر وذلك عند السياقة بسرعة 100 كيلومتر في الساعة. كما يجب عليك ان تترك مجالا واسعا قبل الاجتياز حيث ان الشاحنة ربما تتمايل من جانب الى جانب عندما تجتازها. كن مستعدا لـ ’هبة الريح‘ عندما تجتاز حيث انها ربما تسحبك باتجاه قطار الطريق. عندما يجتازك قطار طريق، حافظ على سرعتك ولا تخرج عن الطريق. خفف السرعة فقط عندما يخرج قطار الطريق لأجل اجتيازك وتأكد من وجود مجال كاف لقطار الطريق بين مركبتك والمركبة التي امامك.


Attention

إذا عطلت مركبتك

لا تترك مركبتك لأنها ستوفر لك الظل والحماية من الحرارة. انتظر وصول مساعدة. فكر باستئجار اجهزة اتصال طوارئ مناسبة مثل هاتف أقمار اصطناعية ومرشد طوارئ لاسلكي لتحديد المواقع يعرف اختصارا بجهاز EPIRB.


Ambulance

مساعدات الطوارئ

000 هو رقم خدمات الطوارئ في استراليا.

بإمكانهم ان يوصلونك بالشرطة أو الإسعاف أو المطافئ. اتصل بـ 000 في حالات الطوارئ فقط.

Copyright 2017 | Disclaimer | Privacy Policy | Contact us | Page ID: 249679